----------------------------
用辞贴切，语法正确，拼写无误
----------------------------
我们从经验中发现，粗心的写作者通常也是马虎的思考者（我敢打包票）。回
答粗心大意者的问题很不值得，我们宁愿把时间耗在别处。
因此，明确充分表述你的问题非常重要。如果你嫌这样做麻烦，我们也会懒得
搭理你。注意推敲你的用辞，不一定要用呆板正式的语言--事实上，黑客文化
的价值观是不拘小节。准确的运用俚语和富有幽默感的语言，但别乱用；一定
要能表明你在思考，在关注。
正确的拼写，标点符号和大小写很重要。别把"its"和"it's"或者"loose"
和"lose"搞混淆了。别用全部大写的形式，这被视为粗鲁的大声叫嚷（全都
用小写也好不到哪儿去，因为这会给阅读带来困难。Alan Cox可以用全部小写，
但你不行）。
更一般的说，如果你的提问写得象个半文盲，你很有可能被忽视。如果写得象
一个窥客（破解爱好者）或者灰客（只会用现成工具的捣乱者）绝对是自己找
死，保证你除了无情的抵制什么也得不到（或者，最好的结局是得到一大堆挖
苦嘲笑的"帮助"）。
如果你在使用非母语的论坛提问，你可以犯点拼写和语法上的小错--但决不能
在思考上马虎（没错，我们能弄清两者的分别）。另外，除非你确切知道你的
回答者会使用什么语言，否则请用英文。匆匆忙忙的黑客往往简单的跳过他们
看不懂的问题，而英文是网络上的工作语言。用英文可以降低你的问题未被阅
读即遭抛弃的风险。
------------------
用易读格式发送问题
------------------
如果人为造成你的提问难以阅读和理解，将会更容易被人忽略。因此你要：
1.使用纯文本邮件，不要使用HTML（关掉HTML并不难）。
2.通常可以附加MIME附件，但一定要有真正的内容（例如附加的源文件或者补
丁），而不仅仅是你的邮件客户端产生的文件模板（例如你邮件的一份拷贝）。
3.不要把所有问题放在不停换行的一整段中。（这将让答复的人难于回答其中
一部分问题，即使能回答所有问题，我也更希望条理清楚的一个一个来:)，很
可能收件人只能在80个字符宽度的文本显示器上读信，因此要相应的把行环绕
模式设在80字符以内。
4.不要在英文论坛使用MIME Quoted-Printable编码发送；这种编码格式对ASCII
码不能表达的语言来说是非常必要的，但很多邮件代理不支持它，这时，满篇
的"=20"符号把文字分割开，既难看，又分散注意力。
5.永远不要指望黑客会乐于阅读封闭所有权的文件格式，例如微软的Word格式。
多数黑客对此的反应就象你在门口的阶梯上堆满热烘烘的猪粪（意即谁也不会
踏进你的门--译者注）。
6. 如果你通过一台安装Windows的电脑发送邮件，关闭微软愚蠢的"智能引用"
功能。这能使你免于在邮件中夹带垃圾字符。
----------------------------
使用含义丰富，描述准确的标题
----------------------------
在邮件列表或者新闻组中，大约50字以内的主题标题是抓住资深专家注意力的
黄金时机。别用喋喋不休的"帮帮忙"（更别说"救命啊！！！！！"这样让
人反感的话）来浪费这个机会。不要妄想用你的痛苦程度来打动我们，别用空
格代替问题的描述，哪怕是极其简短的描述。
蠢问题：
救命啊！我的膝上机不能正常显示了！
聪明问题：
XFree86 4.1下鼠标光标变形，Fooware MV1005的显示芯片。
如果你在回复中提出问题，记得要修改内容标题，表明里面有一个问题。一个
看起来象"Re：测试"或者"Re：新bug"的问题很难引起足够重视。另外，引
用并删减前文的内容，给新来的读者留下线索。
------------------
精确描述，信息量大
------------------
1. 谨慎明确的描述症状。
2. 提供问题发生的环境（机器配置、操作系统、应用程序以及别的什么）。
3. 说明你在提问前是怎样去研究和理解这个问题的。
4. 说明你在提问前采取了什么步骤去解决它。
5. 罗列最近做过什么可能有影响的硬件、软件变更。
尽量想象一个黑客会怎样反问你，在提问的时候预先给他答案。
Simon Tatham写过一篇名为《如何有效的报告Bug》的出色短文。强力推荐你
也读一读。
[返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 →
休息区 → 『 灌水天堂 』 → 提问的智慧（续）
(订阅本版)
2004/12/15 15:26:00
顶端 
提问的智慧（续）(5305字) － 卷积内核，2004年12月15日
新浪微博
