第一步为web程序员的基本功，有疑问到“编程论坛”求解更合适
第二步之“处理数据”看你的svg怎样组织数据。比如：
a.直接打印（参照jsp语法）
  <!-- 画一个图形 -->
 <polyline points="
    <c:forEach var="row" items="{$results}">
      ${row[0]},${row[1]}
     </c:forEach>
     "/>
b.数据岛方式。如果自信javascript功力好，可以将数据存在svg中的某处，让javascript来处理

 <defs>
  <Results id="Results">
    <c:forEach var="row" items="{$results}">
    <Row x="${row[0]}" y="${row[1]}" />
     </c:forEach>
  </Results>
 </defs>
 
 <script><![CDATA[
  var svgDecument=...
  
  function getResults(){
   var res=svgDocument.getElementById("Results");
   ...
  }
 ]]>
 </script>

c.db-->xml+xslt-->svg
 在服务器端转换，企图在浏览器转换不会成功的。超出范围，不作介绍。
 
 还有很多总方式，看你的想象和功力。

第二步之“输出为svg(xml)” 前帖已介绍。